Los siguientes textos legales son jurídicamente vinculantes en lengua alemana. Las traducciones sirven exclusivamente a título informativo.
Política de privacidad
Informe de auditoría RGPD (PDF)1. Responsable
El responsable en el sentido del RGPD es:
Martin Buchstaller
Octavianstraße 15 b
50968 Colonia, Alemania
Correo electrónico: martin.buchstaller@passionandkaizen.com
2. Generalidades sobre el tratamiento de datos
En principio, solo tratamos datos personales de nuestros usuarios en la medida en que sea necesario para proporcionar un sitio web funcional, así como nuestros contenidos y servicios. El tratamiento se realiza regularmente solo tras el consentimiento (Art. 6 párr. 1 lit. a RGPD), para el cumplimiento de un contrato (lit. b), para el cumplimiento de obligaciones legales (lit. c) o sobre la base de intereses legítimos (lit. f).
3. Hosting y Backend (Lovable Cloud / Supabase)
Nuestro sitio web se proporciona a través de la plataforma Lovable; el backend (base de datos, autenticación, almacenamiento de archivos) se ejecuta en la infraestructura "Lovable Cloud" gestionada por Lovable (técnicamente Supabase, operada en la UE). Al acceder a la página, se tratan datos de registro del lado del servidor (dirección IP, fecha/hora, agente de usuario, URL visitada). Base legal: Art. 6 párr. 1 lit. f RGPD (provisión segura y estable del sitio web). Los datos de registro se eliminan o anonimizan tras un máximo de 30 días.
4. Registro y área de miembros
Para la función de comunidad (carga de fotos, área de instructores) es necesario registrarse. Se tratan la dirección de correo electrónico y un hash de contraseña, así como opcionalmente un nombre de usuario. Base legal: Art. 6 párr. 1 lit. b RGPD (cumplimiento de la relación de uso). Los datos se eliminan tan pronto como se elimina la cuenta; la eliminación puede solicitarse en cualquier momento por correo electrónico.
5. Carga de fotos
Los miembros pueden subir fotos. Estas son revisadas manualmente por el administrador antes de su publicación. Con la carga, el miembro declara que posee los derechos sobre las imágenes y acepta su publicación en el área pública del sitio web. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento para el futuro (eliminación de la imagen por correo electrónico o a través de su propio panel de control).
6. Contacto por correo electrónico
En caso de contacto por correo electrónico, los datos transmitidos (dirección de correo electrónico, contenido del mensaje) se utilizarán exclusivamente para procesar la solicitud. Base legal: Art. 6 párr. 1 lit. f RGPD. Los datos se eliminan tan pronto como la solicitud ha sido procesada definitivamente.
7. Candidaturas de instructores
En el formulario de solicitud se tratan el nombre, el correo electrónico, el país, el grado Dan y datos voluntarios. Base legal: Art. 6 párr. 1 lit. b RGPD. Los datos de la solicitud se eliminan a más tardar 12 meses después de finalizar el proceso de selección, si no se produce la admisión como instructor.
8. Cookies y seguimiento
No utilizamos cookies de marketing o seguimiento. Solo es técnicamente necesario un token de sesión para el inicio de sesión (localmente en el almacenamiento del navegador del usuario). No es necesario el consentimiento según el § 25 TDDDG para esto.
9. Sus derechos
Tiene derecho en cualquier momento al acceso (Art. 15), rectificación (Art. 16), supresión (Art. 17), limitación del tratamiento (Art. 18), portabilidad de los datos (Art. 20) y oposición (Art. 21 RGPD). Dirija sus consultas a la dirección de correo electrónico arriba indicada.
Además, le asiste el derecho de reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (Art. 77 RGPD).
Además, le asiste el derecho de reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (Art. 77 RGPD).
10. Fecha
Esta política de privacidad fue actualizada por última vez: mayo de 2026.
